L’employé empoche les quelques pièces que nous lui montrons d’un geste qui témoigne d’une longue habitude. Lorsqu’il reprend la parole, c’est sur un ton bien plus discret qu’auparavant :
« Je ne sais pas si cela est lié à votre affaire, mais je trouve que M. Wolf, un client qui n’a jamais fait de vagues, a un comportement curieux ces dernières semaines.
Il demande régulièrement à voir son coffre et reste de longs moments dans notre salle privée. Pourtant, il ne vient jamais avec le moindre bagage qui lui permettrait de transférer des fonds importants. »
Sur ces mots, il nous remercie d’un sourire professionnel et fait signe au client suivant d’avancer. Nous quittons les lieux.